News

Corbin’s Articles in Other Languages  Selected articles at CorbinBall.com will be provided in other languages. Here are the ones translated so far: In English:      2010: The Meetings Technology Revolution -- Are We There Yet??? En español:   2010: La revolución de la tecnología para eventos - ¿Hemos llegado a la meta? In English:      The Next Social Media Wave: Using Google Wave for Events En español:   La próxima ola de los medios sociales: el uso de Google Wave para eventos   In English:      10 Meetings Technology Trends to Watch for 2010 En español:    Diez tendencias tecnológicas a seguir en 2010 en el sector de congresos y reuniones In English:        Mobile tech tools for meetings and tradeshows En español:     Herramientas tecnológicas móviles para reuniones y ferias de muestras In English:      Web video for promoting and extending the reach of meetings En español:     Los vídeos web para promocionar las reuniones y extender su alcance In English:      Web video for promoting and extending the reach of meetings En español:     Los vídeos web para promocionar las reuniones y extender su alcance   In English:      Web video for promoting and extending the reach of meetings En español:     Los vídeos web para promocionar las reuniones y extender su alcance In English:      Meetings Technology in Troubled Times -- Doing More with Less En español:     La tecnología para eventos en tiempo difíciles – cómo realizar más con menos In English:     Web 2.0 and Social Media – A New Paradigm for Meetings. En español:     La Web 2.0 y los medios sociales – un nuevo paradigma para el sector de congresos y reuniones In English:     QR Codes for Meetings En español:    Los códigos QR para el sector de congresos y reunione In English:     New Meetings Tech Trends Highlighted with EIBTM’s 2008 Worldwide Watch for Technology Innovation Award  En español:     El Worldwide Technology Watch 2008 de EIBTM destaca las nuevas tendencias en la tecnología para eventos In English:     45 Ways to Use Technology to Green Meetings. En español:     Cuarenta y cinco maneras de utilizar la tecnología para conseguir reuniones más ecológicas  In English:       Air Travel Woes – A Tipping Point for Meetings? En español:     Los sinsabores del transporte aéreo – ¿El punto crítico para las reuniones? In English:       The Speaker-Audience Balance Is Shifting En español:     El equilibrio de poder entre el conferenciante y la audiencia está cambiando In English:       Podcasting Basics for Meeting Professionals En español:     Las aplicaciones básicas del podcasting para las reuniones profesionales In English:       20 Ideas to Increase Office Efficiency En español:     Veinte ideas para un uso más eficaz de la tecnología In English:       Successful Web Conferencing and Webinars Tips En español:     Cómo organizar con éxito una conferencia web o webinario In English:       Conference Podcasts: Talk (and More) is Cheap, En español:     Los podcasts de conferencias – Hablar (entre otras cosas) sale más barato In English:       The Future of Mobile Phones for the Events Industry En español:     El futuro de los teléfonos móviles en el segmento de congresos y reuniones In English:       Meetings Technology Milestones – The Past 20 Years En español:     Los hitos de la tecnología de reuniones – Los últimos 20 años In English:       High Tech Mapping and Way Finding for the Events Industry  En español:     La cartografía digital y los sistemas de localización de alta tecnología para el sector de congresos y reuniones In English:       The Video Revolution's Impact on the Meetings Industry En español:     El impacto del video en el segmento de congresos y reuniones In English:        RFID - What's In It for Me? En español:     Etiquetas de identificación por frecuencia de radio – ¿Cuáles son las ventajas?   In English:          Web 2.0 -- What It Means for the Meetings and Events Industry En español:     La Web 2.0: sus consecuencias para el segmento de congresos y reuniones.  Auf Deutsch:   Das humane Web  In English:      Boost Your Search Engine Marketing, En español:    Potencia tu marketing de buscadores In English:     How To Avoid Death by PowerPoint En español:   ¿Cómo puedes evitar “la muerte por PowerPoint”? In English:     Technology Adolescence: Why Technology Is So Complicated and What Can We Do About It?   En español:   La adolescencia tecnológica: ¿Por qué es tan complicada la tecnología y cómo se puede remediar?     In English:     10 Meetings Industry Technology Predictions En español:   Diez predicciones tecnológicas para el segmento de reuniones In English:      10 Do’s and 10 Don’ts in Staffing Your Exhibit Booth, En español:   Cómo aprovechar al máximo las ferias de muestras y los salones In English:      What Does Your Audience Want? -- Real-time Polling Options En español:    ¿Qué es lo quiere tu público? – Opciones para sondearle en tiempo real In English:     Web Sites That Work, Pt. 1: Search Engine Optimization - Getting to the Top En español: Cómo construir un sitio Web efectivo: Primera parte: Optimización para buscadores – cómo conseguir que tu sitio Web salga en los primeros resultado de búsqueda In English:     Web Sites That Work, Pt. 2: Maximizing Site Usability En español:   Cómo construir un sitio Web efectivo: Segunda Parte: Cómo conseguir que tu sitio Web se indexe debidamente: optimizando la usabilidad y los contenidos de tu sitio Web In English:     Web Sites That Work, Pt. 3: How to Be Bookmarked En español:   Cómo construir un sitio Web efectivo: tercera parte: cómo conseguir que los usuarios añadan tu sitio Web a sus favoritos; o cómo conseguir que los usuarios vuelvan habitualmente a tu sitio Web All traslated articles will be indicated with a flag icon in the Article Index or at the top of individual articles.   Thanks to Thomas MacFarlane from Event Planner Spain (www.eventplannerspain.com), Ideas and Resources for Events and Meetings in Andalusia for providing the Spanish translation services. Thanks to CIM Publications for the German translation.